LingroTech
לך את זה
Перевод на русский
Пойди на это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני לא צריך את זה, לך את זה.
Перевод примера
Мне это не нужно, бери.
Когда говорят לך את זה
Часто встречается как побуждение к действию, когда кто-то сомневается или боится начать. Фраза звучит как дружеская поддержка или вызов, подталкивающий собеседника к принятию решения и шагу вперёд.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לך את זה הוא | lk ʼţ zh hwʼ | Возьми это он |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그거 이리 줘 | geugeo ili jwo |
| Итальянский | tieni prendi questo | — |