LingroTech
למה אתה חושב
Перевод на русский
Почему ты так думаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
למה אתה חושב? כי ראיתי את החדשות.
Перевод примера
Почему ты так думаешь? Потому что я видел новости.
Когда говорят למה אתה חושב
По смыслу это вопрос, который задают, чтобы узнать причину чьего-то мнения или сомнения. Фраза звучит естественно в диалоге, когда нужно мягко попросить собеседника объяснить свою точку зрения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| למה אתה מניח | lmh ʼţh mnyẖ | Почему ты предполагаешь |
| בשביל מה אתה חושב | bşbyl mh ʼţh ẖwşb | Зачем ты думаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 너는 왜 생각하니 | neoneun wae saeng-gaghani |
| Тайский | ทําไม คุณ ถึง คิด ว่า | thamai khun thueng khit wa |