LingroTech
לנו את זה
Перевод на русский
Нам это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אנחנו צריכים לנו את זה כדי להשלים את המשימה.
Перевод примера
Нам это нужно, чтобы выполнить задание.
Когда говорят לנו את זה
Означает принадлежность предмета или действия группе людей, включая говорящего. Часто используется в бытовых диалогах для указания на общую потребность или результат, который важен для всех участников разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לנו עם זה | lnw ʻm zh | нам с этим |
| אותנו את זה | ʼwţnw ʼţ zh | нас это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το κάνουμε αυτό | to kánoume autó |