LingroTech
לפני כמה שנים
Перевод на русский
Несколько лет назад
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא עבר לגור בעיר חדשה לפני כמה שנים.
Перевод примера
Он переехал в новый город несколько лет назад.
Когда говорят לפני כמה שנים
Этим выражают отдалённое прошлое, указывая на период, прошедший несколько лет назад. Фраза удобна для рассказа о событиях, которые уже стали историей, и помогает задать временной контекст без уточнения точной даты.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לפני איזה שנה | lpny ʼyzh şnh | В каком году |
| כמה שנים אחורה | kmh şnym ʼẖwrh | Сколько лет назад |
| לפני כמה שנים הייתי | lpny kmh şnym hyyţy | Сколько лет назад я был |
| לפני כמה עשורים | lpny kmh ʻşwrym | Несколько десятилетий назад |
| כמה שנים קודם לכן | kmh şnym qwdm lkn | Несколько лет назад |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 몇 년 전에 | myeoch nyeon jeon-e |