LingroTech
לקחת את המכונית
Перевод на русский
Взять машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני צריך לקחת את המכונית כדי להגיע לעבודה בזמן.
Перевод примера
Мне нужно взять машину, чтобы вовремя добраться до работы.
Когда говорят לקחת את המכונית
Уместно использовать эту фразу, когда нужно попросить разрешения на использование автомобиля или предложить кому-то поездку. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро договориться о транспорте без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לוקח את המכונית | lwqẖ ʼţ hmkwnyţ | Беру машину |
| ניקח את המכונית | nyqẖ ʼţ hmkwnyţ | Мы возьмем машину |
| למצוא את המכונית | lmẕwʼ ʼţ hmkwnyţ | Найти машину |
| אקח את המכונית | ʼqẖ ʼţ hmkwnyţ | Я возьму машину |
| לקחת את המכונית שלי | lqẖţ ʼţ hmkwnyţ şly | Взять мою машину |
| להשאיר את המכונית | lhşʼyr ʼţ hmkwnyţ | Оставить машину |
| את המכונית כדי | ʼţ hmkwnyţ kdy | Машину, чтобы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Get the car | — |
| Немецкий | Ich hole das Auto. | — |
| Турецкий | git arabayı getir | — |
| Корейский | 차 좀 세워 | cha jom sewo |
| Тайский | เอา รถ ไป | ao rot pai |
| Вьетнамский | lấy xe đi | — |
| Французский | prenez la voiture | — |
| Португальский | leva o carro | — |
| Греческий | πάρε το αμάξι | páre to amáxi |