LingroTech
לסבול את זה
Перевод на русский
терпеть это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני לא יכול עוד לסבול את זה.
Перевод примера
Я больше не могу это терпеть.
Когда говорят לסבול את זה
Подходит для ситуаций, когда нужно передать чувство вынужденного терпения или нежелание менять неприятную ситуацию. Эта фраза звучит как признание бессилия перед обстоятельствами и часто используется в разговорах о проблемах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך לסבול את | ẕryk lsbwl ʼţ | Нужно терпеть |
| נסבול את זה | nsbwl ʼţ zh | Мы это вытерпим |
| צריך לסבול את זה | ẕryk lsbwl ʼţ zh | Нужно это вытерпеть |
| צריכים לסבול את | ẕrykym lsbwl ʼţ | приходится терпеть |
| תסבול את זה | ţsbwl ʼţ zh | ты это вытерпишь |
| לסבול בגלל זה | lsbwl bgll zh | терпеть из-за этого |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.