LingroTech
לתת לך את
Перевод на русский
дать тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני רוצה לתת לך את המידע החשוב ביותר.
Перевод примера
Я хочу дать тебе самую важную информацию.
Когда говорят לתת לך את
Короткая реплика, выражающая готовность передать предмет или информацию собеседнику. Часто звучит в бытовых диалогах при вручении вещей, обмене документами или передаче важных сведений, подчёркивая непосредственность действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לתת לך גם | lţţ lk gm | дать тебе тоже |
| אותם לתת לך | ʼwţm lţţ lk | Те же дать тебе |
| לתת לך דו | lţţ lk dw | Дать тебе д |
| לתת לך את החיים | lţţ lk ʼţ hẖyym | Дать тебе жизнь |
| שלך לתת לך | şlk lţţ lk | Твое, чтобы дать тебе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll give it to you | — |
| Вьетнамский | đưa tôi cái đó | — |
| Немецкий | Gib mir das. | — |
| Греческий | σου δώσει το | sou dṓsei to |