Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll give it to you
Перевод на русский
Я отдам его тебе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you have the report?
B: Yes, I'll give it to you right now.
Перевод примера
A: У тебя есть отчёт?
B: Да, я дам его тебе прямо сейчас.
Когда говорят I'll give it to you
По смыслу выражение передаёт обещание передать предмет или информацию собеседнику в ближайшее время. Часто используется в ситуациях, когда нужно заверить человека, что он получит то, о чём просил, или что вы выполняете своё обязательство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Just give it to me | Просто отдай его мне |
| I gave it to you | Я отдал его тебе. |
| Give it here | Дайте его здесь |
| I'll get it for you | Я принесу его для вас. |
| Give that to me | Дай это мне |
| I'll do it for you | Я сделаю это для вас |
| Give me that thing | Дай мне эту штуку |
| I want you to have it | Я хочу, чтобы это было у тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te lo daré. | |
| Турецкий | onu sana vereceğim | |
| Корейский | 너한테 줄 거야 | neohante jul geoya |
| Вьетнамский | đưa nó cho anh | |
| Арабский | ساعطيك ما تريد | sạʿṭyk mạ tryd |
| Индонезийский | aku akan memberikannya padamu | |
| Греческий | θα σου δώσω την | tha sou dṓsō tēn |
| Французский | je vais vous le donner | |
| Иврит | אתן לך אותו | ʼţn lk ʼwţw |
| Немецкий | Ich würde sie dir geben. |