LingroTech
לי כל כך
Перевод на русский
Мне так
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
היום אני מרגיש לי כל כך טוב.
Перевод примера
Сегодня я себя так хорошо чувствую.
Когда говорят לי כל כך
По смыслу эта короткая конструкция выражает сильное личное отношение или степень чувства. Она часто используется как эмоциональное начало фразы, чтобы подчеркнуть, насколько что-то важно для говорящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לי כל כך חזק | ly kl kk ẖzq | Мне так сильно |
| לי שהוא כל כך | ly şhwʼ kl kk | Мне, что он так |
| לי את זה כל כך | ly ʼţ zh kl kk | Мне это так |
| לי יום כל כך | ly ywm kl kk | У меня такой день |
| לי שאתה כל כך | ly şʼţh kl kk | Для меня ты такой |
| לי כל כך מזה | ly kl kk mzh | Для меня это так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.