LingroTech
לי להזיז את
Перевод на русский
Я должен переместить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני צריך לי להזיז את שולחן כדי לפנות מקום.
Перевод примера
Мне нужно сдвинуть стол, чтобы освободить место.
Когда говорят לי להזיז את
Передаёт смысл необходимости совершить действие по перемещению объекта или самого себя в другое место. Эта конструкция удобна для выражения намерения или обязательства, когда говорящий планирует изменить расположение чего-либо или переехать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מזיז את | ʼny mzyz ʼţ | Я двигаю |
| כדי להזיז את | kdy lhzyz ʼţ | чтобы сдвинуть |
| לך להזיז את | lk lhzyz ʼţ | Иди сдвинь |
| אני מסובב את | ʼny mswbb ʼţ | Я поворачиваю |
| רוצה להזיז את | rwẕh lhzyz ʼţ | Хочешь сдвинуть |
| תעזור לי להזיז | ţʻzwr ly lhzyz | Помоги мне сдвинуть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.