LingroTech
לי מושג על
Перевод на русский
Я понятия не имею
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני לא יודע, לי מושג על מה אתה מדבר.
Перевод примера
Я не знаю, понятия не имею, о чём ты говоришь.
Когда говорят לי מושג על
По смыслу выражение передаёт полное отсутствие информации или понимания ситуации, часто с оттенком растерянности. Его удобно запомнить как универсальный ответ, когда вопрос слишком сложен или данные просто недоступны.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לי מושג די | ly mwşg dy | Я довольно хорошо представляю |
| לי מושג בקשר | ly mwşg bqşr | Я в курсе |
| לי מושג עם | ly mwşg ʻm | Я в курсе |
| לי מושג ש | ly mwşg ş | Я имею представление о |
| לי מושג כי | ly mwşg ky | Я знаю, что |
| לי מושג לגבי זה | ly mwşg lgby zh | Я имею представление об этом |
| לי מושג בזה | ly mwşg bzh | Я в этом не разбираюсь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผม ทราบ ครับ | phom thnap khnap |