LingroTech
מעולם לא ראיתי
Перевод на русский
Я никогда не видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
מעולם לא ראיתי נוף כה מרהיב כמו זה.
Перевод примера
Я никогда не видел такого потрясающего вида, как этот.
Когда говорят מעולם לא ראיתי
Нередко встречается в рассказах о личном опыте, когда нужно подчеркнуть уникальность ситуации или отсутствие прецедентов. Звучит как эмоциональное утверждение о чём-то совершенно новом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מעולם לא ראיתי מקום | mʻwlm lʼ rʼyţy mqwm | Я никогда не видел такого места |
| אף פעם עוד לא ראיתי | ʼp pʻm ʻwd lʼ rʼyţy | Я ещё никогда не видел |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ποτέ δεν έχω δει | poté den échō dei |
| Вьетнамский | tôi chưa từng thấy bao giờ | — |
| Итальянский | non ho mai visto | — |
| Турецкий | ben hiç görmedim | — |