LingroTech
אם יש משהו
Перевод на русский
Если есть что-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אם יש משהו שאתה צריך, אל תהסס לבקש.
Перевод примера
Если тебе что-то понадобится, не стесняйся просить.
Когда говорят אם יש משהו
По смыслу эта фраза мягко предлагает помощь или приглашает озвучить любую проблему. Она идеально подходит для начала диалога, когда вы хотите показать готовность выслушать собеседника и решить его вопрос.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אם יש מקום | ʼm yş mqwm | Если есть место |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jika ada sesuatu | — |
| Греческий | αν υπάρχει κάτι | an ypárchei káti |
| Арабский | اذا كان هناك شيء | ạdẖạ kạn hnạk sẖyʾ |
| Тайский | ถ้า มี อะไร | tha mi anai |