LingroTech
מבינה את זה
Перевод на русский
Понимаю это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני יודעת שזה קשה, אבל אני מבינה את זה.
Перевод примера
Я знаю, что это сложно, но я понимаю.
Когда говорят מבינה את זה
Сжатая формулировка, которая используется для подтверждения понимания ситуации или объяснения собеседника. Звучит естественно в диалоге, когда нужно быстро согласиться с фактами или показать, что смысл сказанного полностью ясен и принят.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מבינה את העניין | mbynh ʼţ hʻnyyn | Понимаю суть дела |
| מבינה בדברים האלה | mbynh bdbrym hʼlh | Понимаю эти вещи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku mengerti itu | — |
| Немецкий | Ich verstehe das. | — |