LingroTech
מה דעתך על
Перевод на русский
Что вы думаете о
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
מה דעתך על? אני חושב שזה רעיון מצוין.
Перевод примера
Что ты думаешь об этом? Я считаю, что это отличная идея.
Когда говорят מה דעתך על
Служит для того, чтобы вежливо попросить собеседника поделиться мнением или оценкой по конкретному вопросу. Фраза универсальна и подходит как для неформального общения, так и для деловых бесед, где важно узнать чужую точку зрения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה דעתך עליה | mh dʻţk ʻlyh | Что ты думаешь о ней |
| מה דעתך על משהו | mh dʻţk ʻl mşhw | Что думаешь о чём-то? |
| מה דעתך עלינו | mh dʻţk ʻlynw | Что думаешь о нас? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ คิด อย่างไร | khun khit angnai |
| Греческий | τι γνώμη έχεις για | ti gnṓmē écheis gia |
| Французский | qu'en pensez vous | — |
| Итальянский | cosa ne pensi tu | — |
| Индонезийский | apa pendapat kamu | — |
| Португальский | qual é a tua opinião | — |
| Арабский | ما وجهة نظرك | mạ wjhẗ nẓrk |
| Английский | What do you think | — |