LingroTech
מה הם עושים
Перевод на русский
Что они делают
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
מה הם עושים? הם עובדים במשרד.
Перевод примера
Чем они занимаются? Они работают в офисе.
Когда говорят מה הם עושים
Используется, чтобы узнать о текущих действиях группы людей или спросить, чем они заняты в данный момент. Вопрос звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно понять контекст происходящего вокруг или уточнить планы собеседников.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה הם מנסים לעשות | mh hm mnsym lʻşwţ | Что они пытаются сделать? |
| הם ומה הם עושים | hm wmh hm ʻwşym | Они и что они делают |
| מה הם עושים איתם | mh hm ʻwşym ʼyţm | Что они с ними делают |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What are they doing? | — |
| Французский | qu'est-ce qu'ils font | — |
| Корейский | 그들은 무엇을 하는가 | geudeul-eun mueos-eul haneunga |
| Вьетнамский | họ làm gì | — |
| Турецкий | onlar ne yapıyor | — |
| Арабский | ما الذي يفعلونه | mạ ạldẖy yfʿlwnh |
| Индонезийский | mereka melakukan apa | — |
| Греческий | τι κάνουν οι | ti kánoun oi |
| Португальский | o que fazem | — |
| Итальянский | e cosa fanno | — |
| Испанский | Qué están haciendo? | — |
| Тайский | พวกเขา ทํา อะไร กัน | phuakkao tha anai kan |