LingroTech
מה הוא אמר
Перевод на русский
Что он сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
מה הוא אמר? הוא אמר שהוא יגיע מאוחר.
Перевод примера
Что он сказал? Что опоздает.
Когда говорят מה הוא אמר
Часто встречается в разговоре, когда нужно уточнить содержание чьих-то слов или переспросить услышанное. Эта короткая конструкция помогает быстро восстановить контекст диалога и понять, о чём именно шла речь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה הוא היה אומר | mh hwʼ hyh ʼwmr | Что бы он сказал? |
| איך הוא אמר | ʼyk hwʼ ʼmr | Как он это сказал? |
| מה בדיוק אמר | mh bdywq ʼmr | Что именно он сказал? |
| מה הוא אמר כשהוא | mh hwʼ ʼmr kşhwʼ | Что он сказал, когда? |
| איך הוא אמר את | ʼyk hwʼ ʼmr ʼţ | Как он это сказал? |
| איך הוא אמר את זה | ʼyk hwʼ ʼmr ʼţ zh | Как он это сказал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما الذي قاله | mạ ạldẖy qạlh |
| Тайский | เขา พูดว่า อะไร | khao phuta anai |
| Итальянский | cosa ha detto | — |
| Португальский | que é que ele disse | — |
| Французский | qu'est ce qu'il a dit | — |
| Английский | what did he say? | — |
| Вьетнамский | ông ta đã nói gì | — |
| Корейский | 그가 무슨 말을 했니 | geuga museun mal-eul haessni |
| Испанский | ¿Qué dijo él? | — |
| Индонезийский | apa yang ia katakan | — |
| Греческий | αυτό που είπε | autó pou eípe |
| Турецкий | o ne söyledi | — |