LingroTech
מה לעזאזל אתה
Перевод на русский
Что за черт ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
מה לעזאזל אתה? אני פשוט מחפש את המפתחות שלי.
Перевод примера
Чёрт возьми, кто ты такой? Я просто ищу свои ключи.
Когда говорят מה לעזאזל אתה
Служит для того, чтобы резко выразить недоумение или раздражение, когда действия собеседника кажутся абсурдными. Фраза звучит эмоционально и уместна в ситуациях, когда терпение на исходе, но важно сохранить разговорный стиль.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לעזאזל אתה היית | lʻzʼzl ʼţh hyyţ | Ты, чёрт возьми, был |
| מה את לעזאזל | mh ʼţ lʻzʼzl | Что, чёрт возьми, ты делаешь? |
| ממה לעזאזל אתה | mmh lʻzʼzl ʼţh | Черт возьми, кто ты? |
| לך מה לעזאזל | lk mh lʻzʼzl | Черт возьми, вали отсюда! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.