Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כל מה שאתה
Перевод на русский
Все, что ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה בטוח שזה בסדר?
B: כן, קח כל מה שאתה צריך.
Перевод примера
A: Ты уверен, что всё в порядке?
B: Да, бери всё, что тебе нужно.
Когда говорят כל מה שאתה
По смыслу эта конструкция служит универсальным началом для описания любых действий или желаний, которые касаются собеседника. Она удобна для построения сложных предложений и часто используется в бытовых диалогах для уточнения деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה עושה את | ʼţh ʻwşh ʼţ | Ты делаешь |
| כמו שאתה עושה | kmw şʼţh ʻwşh | Как ты делаешь |
| לכל אחד מכם | lkl ʼẖd mkm | Каждому из вас |
| כל אחד מכם | kl ʼẖd mkm | Каждого из вас |
| את כל השאר | ʼţ kl hşʼr | все остальное |
| את כל הזמן | ʼţ kl hzmn | Ты все время |
| את הדבר הזה | ʼţ hdbr hzh | Это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wer auch immer Sie sind. | |
| Итальянский | e voi siete | |
| Китайский | 你才是 | nǐ cái shì |
| Португальский | tu é que és | |
| Индонезийский | semua yang kau lakukan | |
| Французский | c'est tout toi | |
| Арабский | كل ما تفعله | kl mạ tfʿlh |
| Тайский | ทั้งหมด ของ คุณ | thangmt khong khun |
| Греческий | σε όλη σου τη | se ólē sou tē |
| Турецкий | peki sen nesin |