LingroTech
מה קורה שם
Перевод на русский
Что там происходит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
מה קורה שם? הכל טוב, רק עובדים קצת.
Перевод примера
Что там? Всё в порядке, просто работаем.
Когда говорят מה קורה שם
Небольшая фраза, которая служит универсальным способом спросить о новостях или узнать, что происходит в определённом месте. Она звучит непринуждённо и отлично подходит для начала разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה יקרה שם | mh yqrh şm | Что там будет? |
| זה קורה שם | zh qwrh şm | Это там происходит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che succede qui | — |
| Индонезийский | ada apa di sana | — |
| Греческий | τι γίνεται εκεί | ti gínetai ekeí |
| Арабский | ما الذي يحدث هناك | mạ ạldẖy yḥdtẖ hnạk |
| Французский | qu'est-ce qui se passe là-bas | — |
| Турецкий | neler oluyor orada | — |
| Португальский | que se passa aí | — |
| Вьетнамский | chuyện gì xảy ra ở đây | — |
| Испанский | ¿Qué pasa ahí? | — |