LingroTech
מה שהם רוצים
Перевод на русский
Что они хотят
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
מה שהם רוצים? הם רוצים ללמוד עברית.
Перевод примера
Чего они хотят? Они хотят учить иврит.
Когда говорят מה שהם רוצים
Подходит для выражения чужих желаний или потребностей в разговоре о планах и решениях. Часто звучит как часть более сложной мысли, когда нужно уточнить мотивацию действий или спросить о предпочтениях собеседников.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| משהו שהם רוצים | mşhw şhm rwẕym | То, чего они хотят |
| מי שהם רוצים | my şhm rwẕym | Кого они хотят |
| איך שהם רוצים | ʼyk şhm rwẕym | Как они хотят |
| במה שהם רוצים | bmh şhm rwẕym | В том, чего они хотят |
| כמו שהם רוצים | kmw şhm rwẕym | Как они хотят |
| דבר שהם רוצים | dbr şhm rwẕym | То, чего они хотят |
| כפי שהם רוצים | kpy şhm rwẕym | Как они хотят |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พวกเขา ต้องการ อะไร | phuakkao tongkan anai |
| Греческий | αυτό που θέλουν | autó pou théloun |
| Корейский | 그들이 원하는 것 | geudeul-i wonhaneun geos |
| Португальский | o que desejam | — |
| Индонезийский | mau apa mereka | — |
| Французский | ils veulent quoi | — |
| Вьетнамский | họ muốn gì | — |
| Арабский | ما الذي يريدونه | mạ ạldẖy yrydwnh |