LingroTech
מה שהוא עשה
Перевод на русский
Что он сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
מה שהוא עשה? הוא שבר את החלון.
Перевод примера
Что он сделал? Разбил окно.
Когда говорят מה שהוא עשה
Короткая реплика, которая часто используется для уточнения деталей или выражения удивления по поводу чьих-то поступков. Она позволяет быстро сфокусировать внимание собеседника на конкретном действии в живой беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| במה שהוא עשה | bmh şhwʼ ʻşh | в том, что он сделал |
| ממה שהוא עשה | mmh şhwʼ ʻşh | от того, что он сделал |
| הדברים שהוא עשה | hdbrym şhwʼ ʻşh | вещи, которые он сделал |
| דברים שהוא עשה | dbrym şhwʼ ʻşh | вещи, которые он сделал |
| מה שהוא עשה עבור | mh şhwʼ ʻşh ʻbwr | то, что он сделал для |
| מה שעשה הוא | mh şʻşh hwʼ | то, что он сделал |
| הדבר שהוא עשה | hdbr şhwʼ ʻşh | то, что он сделал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา ทํา อะไร | khao tha anai |
| Индонезийский | apa yang dia lakukan | — |
| Вьетнамский | ông ấy đã làm gì | — |
| Португальский | o que ele fez | — |
| Французский | ce qu'il a fait | — |
| Корейский | 그가 뭘 했다고 | geuga mwol haessdago |
| Английский | He did what? | — |
| Итальянский | quello che ha fatto | — |
| Греческий | αυτό που έκανε | autó pou ékane |