Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מישהו רואה את
Перевод на русский
Кто-нибудь видит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא מוצא את המפתחות שלי.
B: חכה, מישהו רואה את השולחן?
Перевод примера
A: Я не могу найти свои ключи.
B: Подожди, кто-нибудь видит стол?
Когда говорят מישהו רואה את
Означает просьбу о помощи или попытку привлечь внимание к чему-то, что находится в поле зрения. Эта фраза уместна, когда нужно быстро узнать, замечает ли кто-то из окружающих важный объект или событие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מישהו ראה אותך | myşhw rʼh ʼwţk | Кто-то тебя видел |
| את רואה משהו | ʼţ rwʼh mşhw | Ты видишь что-то |
| אתה רואה משהו | ʼţh rwʼh mşhw | Ты что-нибудь видишь? |
| אני רואה אותך | ʼny rwʼh ʼwţk | Я вижу тебя |
| אם אראה אותך | ʼm ʼrʼh ʼwţk | Если увижу тебя |
| צריכה לראות את | ẕrykh lrʼwţ ʼţ | Надо посмотреть |
| ראית פעם את | rʼyţ pʻm ʼţ | Ты когда-нибудь видел |
| אתה רואה אותו | ʼţh rwʼh ʼwţw | Ты его видишь |
| ראיתי אותך עם | rʼyţy ʼwţk ʻm | Я видел тебя с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu vois quelqu'un | |
| Индонезийский | ada yang melihatmu | |
| Китайский | 有人来看你了 | yǒu rén lái kàn nǐ le |
| Португальский | alguém te viu | |
| Арабский | اذا رايت شيئا | ạdẖạ rạyt sẖyỷạ |
| Немецкий | Ich sehe dich. | |
| Английский | I see you | |
| Итальянский | ti ha visto qualcuno | |
| Греческий | να σε βλέπουν | na se blépoun |
| Турецкий | birini görüyor musun |