LingroTech
מה שלא יהיה
Перевод на русский
Что бы ни случилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
מה שלא יהיה? אני אהיה איתך.
Перевод примера
Что бы ни случилось? Я с тобой.
Когда говорят מה שלא יהיה
Нередко встречается в разговорах как универсальное выражение спокойствия перед лицом любых обстоятельств. Эта фраза позволяет выразить готовность принять любой исход событий и звучит как заверение в уверенности и невозмутимости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה שלא יהיו | mh şlʼ yhyw | Что бы они ни были |
| מה שלא יהיה הדבר | mh şlʼ yhyh hdbr | Что бы это ни было |
| עם מה שזה לא יהיה | ʻm mh şzh lʼ yhyh | С чем бы это ни было |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apapun yang terjadi | — |