LingroTech
מה שזה לא יהיה
Перевод на русский
Что бы это ни было
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
מה שזה לא יהיה? אני אבין את זה.
Перевод примера
Что бы это ни было, я пойму.
Когда говорят מה שזה לא יהיה
Одно из универсальных выражений для обозначения неопределённости или принятия любого исхода событий. Его используют, чтобы показать готовность к любым обстоятельствам или снять напряжение от неизвестности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה שזה לא יהיה שאתה | mh şzh lʼ yhyh şʼţh | Что бы это ни было, ты |
| במה שזה לא יהיה | bmh şzh lʼ yhyh | В чём бы это ни было |
| ממה שזה לא יהיה | mmh şzh lʼ yhyh | Из чего бы это ни было |
| מה שזה לא יהיה שהם | mh şzh lʼ yhyh şhm | Что бы они ни были |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.