מה זה משנה

Пример использования фразы

Пример

מה זה משנה? זה לא משנה, כי אנחנו כבר הגענו להסכם.

Перевод примера

Что это меняет? Это не важно, ведь мы уже пришли к соглашению.

Когда говорят מה זה משנה

Встречается реже, но эта фраза идеально передаёт равнодушие или раздражение, когда чужое мнение не имеет значения. Она звучит как резкий ответ на навязчивые вопросы или споры, где вы хотите подчеркнуть, что детали не важны.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках