LingroTech
מקבל את זה
Перевод на русский
Понимаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא לא מקבל את זה כשהוא רואה את התוצאות.
Перевод примера
Он не принимает это, когда видит результаты.
Когда говорят מקבל את זה
Этим выражают полное принятие услышанной информации или согласие с чьей-то точкой зрения без дополнительных вопросов. Фраза звучит как лаконичное подтверждение понимания, которое часто используют, чтобы показать собеседнику, что его слова восприняты и приняты к сведению.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה מתקבל על | zh mţqbl ʻl | это приемлемо |
| מקבל את העובדה | mqbl ʼţ hʻwbdh | принимает факт |
| מקבל את החלק | mqbl ʼţ hẖlq | Получает деталь |
| מקבל על כך | mqbl ʻl kk | Принимаю это |
| מקבל את הדברים | mqbl ʼţ hdbrym | Принимаю вещи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 자 이거 받아 | ja igeo bad-a |
| Английский | I got this | — |
| Итальянский | mi ha dato questo | — |