LingroTech
מוכן להקריב את
Перевод на русский
Готов пожертвовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא מוכן להקריב את זמנו כדי לעזור לאחרים.
Перевод примера
Он готов пожертвовать своим временем, чтобы помочь другим.
Когда говорят מוכן להקריב את
Встречается реже, но выражает серьёзную готовность пойти на жертву ради важной цели. Так говорят в эмоциональных ситуациях, подчёркивая решимость и готовность отдать что-то ценное ради другого человека или идеи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מוכן למות למען | mwkn lmwţ lmʻn | Готов умереть ради |
| מוכן להרוג את | mwkn lhrwg ʼţ | Готов убить |
| אני מוכן להקריב | ʼny mwkn lhqryb | Я готов пожертвовать |
| מוכנה להקריב את | mwknh lhqryb ʼţ | Готова пожертвовать |
| מוכנים להקריב את | mwknym lhqryb ʼţ | Готовы пожертвовать |
| מוכן לאבד את | mwkn lʼbd ʼţ | Готов потерять |
| מוכן להרוג בשביל | mwkn lhrwg bşbyl | Готов убить ради |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.