LingroTech
מישהו ראה את
Перевод на русский
Кто-нибудь видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
האם מישהו ראה את המפתחות שלי על השולחן?
Перевод примера
Кто-нибудь видел мои ключи на столе?
Когда говорят מישהו ראה את
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно найти потерянную вещь или узнать о событии, свидетелем которого мог быть кто-то из окружающих. Это простой и понятный способ задать вопрос, который легко запомнить и использовать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מישהו ראה אותה | myşhw rʼh ʼwţh | Кто-то её видел |
| עוד מישהו ראה | ʻwd myşhw rʼh | Кто-то ещё видел |
| מישהו עלול לראות | myşhw ʻlwl lrʼwţ | Кто-то может увидеть |
| אולי מישהו ראה | ʼwly myşhw rʼh | Возможно, кто-то видел |
| מישהו בטח ראה | myşhw btẖ rʼh | Кто-то наверняка видел |
| מישהו אחר ראה | myşhw ʼẖr rʼh | Кто-то другой видел |
| מישהו ראה אותם | myşhw rʼh ʼwţm | Кто-то видел их |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I saw something | — |
| Португальский | alguém viu alguma coisa | — |
| Итальянский | qualcuno ha visto qualcosa | — |
| Индонезийский | ada yang melihatnya | — |
| Французский | quelqu'un l'a vu | — |
| Греческий | έχει δει κανείς | échei dei kaneís |
| Корейский | 본 사람 있어 | bon salam iss-eo |
| Турецкий | bir şey gören var mı | — |