LingroTech
מצטער על מה שעשיתי
Перевод на русский
Я сожалею о том, что я сделал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני מצטער על מה שעשיתי ואני מבטיח שזה לא יקרה שוב.
Перевод примера
Мне жаль за то, что я сделал, и я обещаю, что это больше не повторится.
Когда говорят מצטער על מה שעשיתי
Этим выражают искреннее раскаяние и сожаление о содеянном поступке, признавая свою вину перед другим человеком. Фраза звучит мягко и подходит для ситуаций, когда нужно извиниться за ошибку или причинённый вред, демонстрируя готовность исправить ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מצטער שגרמתי | ʼny mẕtʻr şgrmţy | Мне жаль, что я это устроил |
| אני מצטערת שגרמתי | ʼny mẕtʻrţ şgrmţy | Мне жаль, что я так поступила |
| אני מצטער שהכנסתי | ʼny mẕtʻr şhknsţy | Мне жаль, что я так поступил |
| מצטער על מה שעשיתי לך | mẕtʻr ʻl mh şʻşyţy lk | Извини за то, что я тебе сделал |
| מצטער שעשיתי את | mẕtʻr şʻşyţy ʼţ | Извини, что я это сделал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich wollte mich entschuldigen. | — |
| Турецкий | yaptığım şey için üzgünüm | — |