LingroTech
אנחנו צריכים את
Перевод на русский
Нам нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אנחנו צריכים את המפתח כדי לפתוח את הדלת.
Перевод примера
Нам нужен ключ, чтобы открыть дверь.
Когда говорят אנחנו צריכים את
Уместно использовать, когда нужно выразить коллективную потребность или необходимость сделать что-то вместе. Обычно говорят, чтобы обозначить задачу, требующую совместных усилий, и это полезно знать для обсуждения планов или решения общих вопросов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שם אנחנו צריכים | şm ʼnẖnw ẕrykym | Вот что нам нужно |
| אנחנו צריכים את הספר | ʼnẖnw ẕrykym ʼţ hspr | Нам нужна эта книга |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن بحاجة الي | nḥn bḥạjẗ ạly |
| Немецкий | Das brauchen wir. | — |
| Французский | nous en avons besoin | — |
| Итальянский | ne abbiamo bisogno | — |
| Вьетнамский | chúng tôi cần | — |
| Индонезийский | kita membutuhkan ini | — |
| Английский | We need it | — |
| Турецкий | buna ihtiyacımız var | — |
| Корейский | 우리는 그것이 필요하다 | ulineun geugeos-i pil-yohada |
| Португальский | nós precisamos disto | — |