LingroTech
נוכל לעשות את
Перевод на русский
Мы можем сделать это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אם נהיה מוכנים, נוכל לעשות את המשימה הזו בקלות.
Перевод примера
Если мы будем готовы, мы сможем легко выполнить эту задачу.
Когда говорят נוכל לעשות את
Передаёт смысл совместного действия или готовности выполнить задачу, часто используется при обсуждении планов или предложений. Удобен для ситуаций, где нужно мягко согласиться или предложить решение проблемы вместе с собеседником.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| נוכל לקיים את | nwkl lqyym ʼţ | Мы сможем провести |
| נוכל לבנות את | nwkl lbnwţ ʼţ | Мы сможем построить |
| נוכל לערוך את | nwkl lʻrwk ʼţ | Мы сможем отредактировать |
| ונוכל לעשות את | wnwkl lʻşwţ ʼţ | И мы сможем сделать |
| נוכל ליצור את | nwkl lyẕwr ʼţ | Мы сможем создать |
| נוכל לתכנן את | nwkl lţknn ʼţ | Мы сможем спланировать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορούμε να κάνουμε | mporoúme na kánoume |
| Немецкий | Das können wir. | — |
| Французский | nous pouvons le faire | — |
| Вьетнамский | chúng ta có thể làm được | — |
| Английский | We can do that | — |