LingroTech
אני בטוח שהוא
Перевод на русский
Я уверен, что он
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני בטוח שהוא יגיע בזמן למסיבה הערב.
Перевод примера
Я уверен, что он успеет на вечеринку сегодня.
Когда говорят אני בטוח שהוא
Лаконичное обращение, выражающее уверенность в действиях или намерениях третьего лица. Фраза служит удобным вводом для продолжения мысли, позволяя сразу обозначить свою позицию перед дальнейшим объяснением.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני בטוח שהוא יכול | ʼny btwẖ şhwʼ ykwl | Я уверен, что он может |
| בטוח שהוא שם | btwẖ şhwʼ şm | Наверное, он там |
| אני בטוח שהחבר | ʼny btwẖ şhẖbr | Я уверен, что друг |
| אני בטוח שהוא בחור | ʼny btwẖ şhwʼ bẖwr | Я уверен, что он парень |
| אני בטוח שאיש | ʼny btwẖ şʼyş | Я уверен, что человек |
| אני בטוח שהוא נמצא | ʼny btwẖ şhwʼ nmẕʼ | Я уверен, что он там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا متاكد انه | ạnạ mtạkd ạnh |
| Английский | I'm sure he is | — |
| Греческий | σίγουρος ότι είναι | sígouros óti eínai |
| Португальский | tem a certeza que é ele | — |