LingroTech
אני בטוח שהיא
Перевод на русский
Я уверен, что она
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני בטוח שהיא תגיע בזמן למסיבה הערב.
Перевод примера
Я уверен, что она сегодня вовремя доберётся до вечеринки.
Когда говорят אני בטוח שהיא
Используется, чтобы выразить уверенность в действиях или намерениях женщины, о которой идет речь. Такая конструкция удобна для передачи личного мнения и подчеркивания уверенности в ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| בטוח שהיא תהיה | btwẖ şhyʼ ţhyh | Уверен, что она будет |
| אני בטוח שיש לה | ʼny btwẖ şyş lh | Я уверен, что у неё есть |
| הייתי בטוח שהיא | hyyţy btwẖ şhyʼ | Я был уверен, что она |
| אני בטוח שהיא תהיה | ʼny btwẖ şhyʼ ţhyh | Я уверен, что она будет |
| בטוח שזו היא | btwẖ şzw hyʼ | Уверен, что это она |
| אני בטוח שהיא יכולה | ʼny btwẖ şhyʼ ykwlh | Я уверен, что она может |
| אני בטוח שהיא יודעת | ʼny btwẖ şhyʼ ywdʻţ | Я уверен, что она знает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ne è sicura | — |
| Греческий | είμαι σίγουρη ότι είναι | eímai sígourē óti eínai |