LingroTech
אני דיברתי עם
Перевод на русский
Я разговаривал с
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אתמול בבוקר אני דיברתי עם החבר שלי על הטיול הקרוב.
Перевод примера
Вчера утром я разговаривал с другом о предстоящей поездке.
Когда говорят אני דיברתי עם
Одно из базовых выражений для рассказа о прошедшем общении, позволяющее сразу указать на собеседника и завершить мысль. Эта конструкция незаменима при описании событий, когда важно подчеркнуть факт разговора с конкретным человеком.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| דיברתי עם הרופא | dybrţy ʻm hrwpʼ | Я поговорил с врачом |
| את השיחה עם | ʼţ hşyẖh ʻm | разговор с |
| דיברתי עם מנהל | dybrţy ʻm mnhl | Я разговаривал с менеджером |
| הייתי מדבר עם | hyyţy mdbr ʻm | Я бы разговаривал с |
| דיברתי עם התובע | dybrţy ʻm hţwbʻ | Я разговаривал с истцом |
| השיחה שלי עם | hşyẖh şly ʻm | Мой разговор с |
| דיברתי איתו לפני | dybrţy ʼyţw lpny | Я уже разговаривал с ним |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben onunla konuştum | — |
| Английский | I talked to him | — |
| Немецкий | Ich habe mit ihm gesprochen. | — |
| Греческий | έχω μιλήσει με | échō milḗsei me |
| Арабский | لقد تكلمت مع | lqd tklmt mʿ |
| Итальянский | ho parlato con lei | — |
| Индонезийский | aku bicara dengan siapa | — |