Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך לנקות את
Перевод на русский
Нужно очистить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: המטבח מלא לכלוך!
B: אתה צודק, צריך לנקות את השולחן.
Перевод примера
A: На кухне полно грязи!
B: Ты прав, нужно протереть стол.
Когда говорят צריך לנקות את
Используется, чтобы сообщить о необходимости уборки или приведения чего-либо в порядок, часто звучит как мягкое напоминание или план действий. Фраза удобна для бытовых ситуаций, когда нужно обозначить задачу по очистке без излишней категоричности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לנקות את המקום | lnqwţ ʼţ hmqwm | Убрать место |
| אני צריך לנקות | ʼny ẕryk lnqwţ | Мне нужно убрать |
| לנקות את זה | lnqwţ ʼţ zh | почистить это |
| לנקות את הבלגן | lnqwţ ʼţ hblgn | Убрать беспорядок |
| תנקה את זה | ţnqh ʼţ zh | Убери это |
| צריך להוציא את | ẕryk lhwẕyʼ ʼţ | нужно вытащить |
| להוציא את הזבל | lhwẕyʼ ʼţ hzbl | вынести мусор |
| לנקות את החדר | lnqwţ ʼţ hẖdr | убрать комнату |
| אני צריך לסדר | ʼny ẕryk lsdr | Мне нужно уладить |
| לנקות את הראש | lnqwţ ʼţ hrʼş | Очистить голову |
| לסדר את העניינים | lsdr ʼţ hʻnyynym | Уладить дела |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau harus membersihkannya | |
| Китайский | 一定要先清理干净的 | yī dìng yào xiān qīng lǐ gàn jìng de |
| Греческий | να καθαρίσει το | na katharísei to |
| Тайский | มา ทําความสะอาด กัน เถอะ | ma thakhamtaat kan thoe |
| Турецкий | temizlik mi yapıyorsun | |
| Вьетнамский | dọn dẹp thôi | |
| Португальский | tenho de limpar isto | |
| Арабский | لننظف هذا المكان | lnnẓf hdẖạ ạlmkạn |
| Немецкий | Sie werden sie säubern. | |
| Английский | And clean yourselves up | |
| Французский | nettoie ça |