LingroTech
אני עדיין לא
Перевод на русский
Я еще не
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני עדיין לא יודע מה לעשות היום.
Перевод примера
Я всё ещё не знаю, что делать сегодня.
Когда говорят אני עדיין לא
По смыслу фраза передаёт незавершённость действия или ожидание, что ситуация изменится в будущем. Её удобно использовать, чтобы мягко отказать или объяснить, что процесс ещё не достиг нужного результата.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עדיין לא עשיתי את זה | ʻdyyn lʼ ʻşyţy ʼţ zh | Я всё ещё этого не сделал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν είμαι ακόμα | den eímai akóma |
| Тайский | ฉัน ยัง ไม่ | chan yang mai |
| Вьетнамский | tôi vẫn chưa | — |