LingroTech
אני חושבת שהיא
Перевод на русский
Я думаю, что она
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני חושבת שהיא תגיע מוקדם יותר ממה שציפיתי.
Перевод примера
Думаю, она придет раньше, чем я ожидала.
Когда говорят אני חושבת שהיא
По смыслу выражает личное мнение или предположение говорящего о действиях или состоянии другой женщины. Часто звучит в размышлениях вслух или при обсуждении чужих поступков с осторожной интонацией.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני חושבת שאולי היא | ʼny ẖwşbţ şʼwly hyʼ | Я думаю, что, может быть, она |
| אני חושב שגברת | ʼny ẖwşb şgbrţ | Я думаю, что миссис |
| אני חושב שהאישה | ʼny ẖwşb şhʼyşh | Я думаю, что женщина |
| אני חושבת שהיא הלכה | ʼny ẖwşbţ şhyʼ hlkh | Я думаю, что она ушла |
| רוצה לחשוב שהיא | rwẕh lẖşwb şhyʼ | Хочу думать, что она |
| אני חושב שהבת | ʼny ẖwşb şhbţ | Я думаю, что дочь |
| אני חושבת שגברת | ʼny ẖwşbţ şgbrţ | Я думаю, миссис |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | νομίζω ότι είναι | nomízō óti eínai |
| Португальский | acho que é ela | — |
| Арабский | اعتقد انها هي | ạʿtqd ạnhạ hy |