LingroTech
אני לא מרגיש
Перевод на русский
Я не чувствую
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני לא מרגיש טוב היום, אז אני אשאר בבית.
Перевод примера
Сегодня я себя плохо чувствую, поэтому останусь дома.
Когда говорят אני לא מרגיש
Используется, чтобы сообщить о физическом недомогании или эмоциональном онемении, когда человек не ощущает вкуса, боли или чувств. Эта короткая фраза помогает быстро описать состояние отсутствия ощущений в разговоре с врачом или близким.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו לא מרגישים | ʼnẖnw lʼ mrgyşym | Мы не чувствуем |
| אני לא יודע איך אני מרגיש | ʼny lʼ ywdʻ ʼyk ʼny mrgyş | Я не знаю, что я чувствую |
| אני לא מתרשם | ʼny lʼ mţrşm | Меня это не впечатляет |
| ממש לא מרגיש | mmş lʼ mrgyş | Вовсе не чувствую |
| זה לא מרגיש לי | zh lʼ mrgyş ly | Мне это не нравится |
| לא יודע מה אני מרגיש | lʼ ywdʻ mh ʼny mrgyş | Не знаю, что я чувствую |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No me siento bien. | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ รู้สึก | chan mai rutuek |
| Вьетнамский | tôi không cảm thấy | — |
| Итальянский | non mi senti | — |
| Португальский | eu não sinto | — |
| Турецкий | ben öyle hissetmiyorum | — |
| Греческий | δεν το νιώθω | den to niṓthō |
| Английский | I don't feel like it | — |
| Индонезийский | aku tidak merasa | — |