LingroTech
אני לא רואה
Перевод на русский
Я не вижу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני לא רואה את המפתח שלי, האם מישהו ראה אותו?
Перевод примера
Я не вижу свой ключ, кто-нибудь видел?
Когда говорят אני לא רואה
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о невозможности что-то увидеть физически или понять суть ситуации. Она звучит нейтрально и часто используется как вежливый способ выразить сомнение или отсутствие информации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני לא מראה | ʼny lʼ mrʼh | Я не показываю |
| חושב שאני לא רואה | ẖwşb şʼny lʼ rwʼh | Думаешь, я не вижу |
| חושבת שאני לא רואה | ẖwşbţ şʼny lʼ rwʼh | Думаешь, я не вижу? |
| אני לא רואה בעין | ʼny lʼ rwʼh bʻyn | Я не вижу глазом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No puedo ver. | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ เห็น | chan mai en |
| Вьетнамский | tôi không nhìn thấy | — |
| Корейский | 나는 볼 수 없다 | naneun bol su eobsda |