LingroTech
אני מעריך את זה
Перевод на русский
Я ценю это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
תודה על העזרה שלך, אני מעריך את זה מאוד.
Перевод примера
Спасибо за помощь, я очень это ценю.
Когда говорят אני מעריך את זה
Небольшая фраза, которая звучит искренне и помогает выразить благодарность за помощь или внимание. Она уместна в разговоре с коллегами или друзьями, когда нужно подчеркнуть, что поступок был важен для вас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מעריך את העובדה | ʼny mʻryk ʼţ hʻwbdh | Я ценю тот факт |
| הייתי מעריך את זה | hyyţy mʻryk ʼţ zh | я бы это оценил |
| אני יכול להעריך את זה | ʼny ykwl lhʻryk ʼţ zh | я могу это оценить |
| תודה אני מעריך את זה | ţwdh ʼny mʻryk ʼţ zh | Спасибо, я ценю это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo apprezzo molto | — |
| Индонезийский | aku menghargai ini | — |
| Вьетнамский | tôi đánh giá cao điều đó | — |
| Турецкий | bunu takdir ederim | — |
| Корейский | 나는 그것을 존경한다 | naneun geugeos-eul jongyeonghanda |
| Греческий | το εκτιμώ πολύ | to ektimṓ polý |