LingroTech
אני מרגיש טוב
Перевод на русский
Я чувствую себя хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אחרי שהתאוששתי מהמחלה, אני מרגיש טוב ומוכן לחזור לעבודה.
Перевод примера
После выздоровления я чувствую себя хорошо и готов вернуться к работе.
Когда говорят אני מרגיש טוב
Означает, что человек чувствует себя хорошо физически или эмоционально. Это базовая реплика для ответа на вопрос о самочувствии, которая звучит естественно в повседневном общении и выражает позитивное состояние.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני ארגיש טוב | ʼny ʼrgyş twb | Я буду чувствовать себя хорошо |
| אני במצב טוב | ʼny bmẕb twb | Я в хорошем состоянии |
| אני מרגיש חופשי | ʼny mrgyş ẖwpşy | Я чувствую себя свободным |
| אני מרגיש חי | ʼny mrgyş ẖy | Я чувствую себя живым |
| הייתי במצב טוב | hyyţy bmẕb twb | Я был в хорошем состоянии |
| מרגיש לי נכון | mrgyş ly nkwn | Мне кажется, это правильно |
| הייתי מרגיש טוב | hyyţy mrgyş twb | Я бы чувствовал себя хорошо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I feel good | — |
| Немецкий | Ich fühle mich gut. | — |
| Турецкий | kendimi iyi hissediyorum | — |
| Испанский | Me siento bien. | — |
| Португальский | sinto-me muito bem | — |
| Вьетнамский | tôi cảm thấy tốt | — |
| Греческий | νιώθω πολύ καλά | niṓthō polý kalá |
| Тайский | ฉัน รู้สึก ดี | chan rutuek di |
| Индонезийский | aku merasa baik | — |
| Арабский | اشعر اني بخير | ạsẖʿr ạny bkẖyr |
| Итальянский | mi sento molto bene | — |
| Корейский | 나는 기분이 좋다 | naneun gibun-i johda |
| Французский | j'ai l'air d'aller bien | — |