Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא עזר לי
Перевод на русский
Он мне помог.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך הצלחת לסיים את העבודה כל כך מהר?
B: הוא עזר לי עם החלק הקשה.
Перевод примера
A: Как тебе удалось закончить работу так быстро?
B: Он помог мне с самой сложной частью.
Когда говорят הוא עזר לי
Сжатая формулировка, которая кратко сообщает о чьей-то помощи в конкретной ситуации. Она идеально подходит для благодарности или рассказа о поддержке, звучит естественно и позволяет быстро передать суть произошедшего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא עוזר לי | hwʼ ʻwzr ly | Он мне помогает |
| הוא הציל אותי | hwʼ hẕyl ʼwţy | Он спас меня |
| כדי לעזור לו | kdy lʻzwr lw | Чтобы помочь ему |
| הוא יעזור לי | hwʼ yʻzwr ly | Он мне поможет |
| הוא ניסה לעזור | hwʼ nysh lʻzwr | он пытался помочь |
| הוא הביא לי | hwʼ hbyʼ ly | Он принес мне |
| הוא נתן לי | hwʼ nţn ly | Он дал мне |
| הוא הביא אותי | hwʼ hbyʼ ʼwţy | Он привел меня |
| זה עזר לי | zh ʻzr ly | Это помогло мне |
| הוא לימד אותי | hwʼ lymd ʼwţy | Он научил меня |
| הוא בא אליי | hwʼ bʼ ʼlyy | Он подошел ко мне |
| רוצה לעזור לו | rwẕh lʻzwr lw | Хочу ему помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il m'a aidée | |
| Китайский | 他帮了我 | tā bāng le wǒ |
| Тайский | เขา ช่วย ฉัน ไว้ | khao chuai chan wai |
| Турецкий | bana yardım etti | |
| Итальянский | mi ha aiutato | |
| Португальский | ele teve ajuda | |
| Индонезийский | dia banyak membantuku | |
| Арабский | كنت احاول مساعدته | knt ạḥạwl msạʿdth |
| Вьетнамский | anh ấy đã cứu tôi | |
| Корейский | 네가 날 도와줬어 | nega nal dowajwoss-eo |
| Немецкий | Er half mir. | |
| Греческий | τον βοήθησα να | ton boḗthēsa na |
| Английский | And I helped him |