LingroTech
אני מת על
Перевод на русский
Я обожаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני מת על שוקולד חם בלילה קר.
Перевод примера
Я обожаю горячий шоколад в холодную ночь.
Когда говорят אני מת על
Этим выражают сильную любовь или восторг к чему-либо, часто используя в разговорной речи для передачи эмоций. Фраза звучит естественно и помогает быстро показать искренний интерес к предмету или человеку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מת עליהם | ʼny mţ ʻlyhm | Я без ума от них |
| אני מת עליך | ʼny mţ ʻlyk | Я без ума от тебя |
| אני משוגע על | ʼny mşwgʻ ʻl | Я без ума от |
| אני מת עלייך | ʼny mţ ʻlyyk | Я без ума от тебя |
| פשוט מת על | pşwt mţ ʻl | просто обожаю |
| אני מת על הסרט | ʼny mţ ʻl hsrt | Я обожаю этот фильм |
| אני מטורף על | ʼny mtwrp ʻl | Я без ума от |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ชอบ มาก | chan chop mak |
| Английский | I'm going crazy | — |