Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ชอบ มาก
Перевод на русский
Мне это очень нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ลองขนมปังเมื่อกี้หรือยัง
B: ลองแล้ว ฉัน ชอบ มาก
Перевод примера
A: Ты уже пробовал хлеб?
B: Да, мне очень понравилось.
Когда говорят ฉัน ชอบ มาก
Используется, чтобы выразить сильное одобрение или восторг по поводу чего-либо, добавляя усилитель в конец фразы. Это универсальная конструкция, которая помогает быстро и эмоционально передать свои чувства в разговоре с друзьями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ชอบ มัน มาก | chan chop man mak | Мне это очень нравится. |
| ชอบ จัง เลย | chop chang loei | Мне так нравится |
| ฉัน ชอบ จัง | chan chop chang | Как мне нравится |
| ฉัน ชอบ จริงๆ | chan chop chning | Мне это очень нравится. |
| ผม ก็ ชอบ | phom k็ chop | Мне тоже нравится. |
| เรา ชอบ มาก | rao chop mak | Нам это очень нравится. |
| ฉัน ชอบ ค่ะ | chan chop kha | Мне нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μου άρεσε πολύ | mou árese polý |
| Арабский | لقد احببت ذلك | lqd ạḥbbt dẖlk |
| Иврит | אהבתי את זה | ʼhbţy ʼţ zh |
| Вьетнамский | tôi rất thích | |
| Испанский | Me ha gustado. | |
| Немецкий | Es hat mich sehr gefreut. | |
| Английский | I loved it | |
| Турецкий | ben çok beğendim | |
| Итальянский | mi è piaciuto molto | |
| Французский | j'ai bien aimé | |
| Португальский | eu gostei muito | |
| Индонезийский | aku sudah menyukainya | |
| Корейский | 나는 그것을 좋아했다 | naneun geugeos-eul joh-ahaessda |
| Китайский | 我太喜欢它了 | wǒ tài xǐ huān tā le |