LingroTech
אני אראה אותך
Перевод на русский
Я увижу тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני אראה אותך מחר בבוקר בטיול.
Перевод примера
Увидимся завтра утром на прогулке.
Когда говорят אני אראה אותך
Этим выражают уверенность в предстоящей встрече или обещание увидеться в будущем. Реплика звучит тепло и позитивно, часто используется как завершение разговора с намёком на скорое продолжение общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אראה אותך הלילה | ʼrʼh ʼwţk hlylh | Увижу тебя сегодня ночью |
| אראה אותך הערב | ʼrʼh ʼwţk hʻrb | Увижу тебя сегодня вечером |
| האם אראה אותך | hʼm ʼrʼh ʼwţk | Увижу ли я тебя |
| אני אראה אותך בעוד | ʼny ʼrʼh ʼwţk bʻwd | Я увижу тебя через |
| אני אראה אותך הלילה | ʼny ʼrʼh ʼwţk hlylh | Я увижу тебя сегодня ночью |
| אני אראה אותך הערב | ʼny ʼrʼh ʼwţk hʻrb | Я увижу тебя сегодня вечером |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα σε δω | tha se dō |
| Португальский | estou a ver-te | — |
| Корейский | 나는 너를 볼거야 | naneun neoleul bolgeoya |