LingroTech
אני רוצה לתת
Перевод на русский
Я хочу дать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני רוצה לתת לך מתנה מיוחדת ליום הולדתך.
Перевод примера
Я хочу подарить тебе особенный подарок на день рождения.
Когда говорят אני רוצה לתת
Небольшая фраза, выражающая желание передать что-либо другому человеку или сделать подарок. Она звучит просто и прямо, идеально подходя для бытовых ситуаций, когда нужно чётко сформулировать намерение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה לתרום | ʼny rwẕh lţrwm | Я хочу пожертвовать |
| אני רוצה למסור | ʼny rwẕh lmswr | Я хочу передать |
| אני אוהב לתת | ʼny ʼwhb lţţ | Я люблю давать |
| שיש לי לתת | şyş ly lţţ | Что у меня есть, чтобы дать |
| אני מעדיף לתת | ʼny mʻdyp lţţ | Я предпочитаю дать |
| אני מתכוון לתת | ʼny mţkwwn lţţ | Я намерен дать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريد ان اعطيك شيئا | ạryd ạn ạʿṭyk sẖyỷạ |
| Греческий | θέλω να δώσω | thélō na dṓsō |
| Тайский | ฉัน จะ ให้ | chan cha hai |