LingroTech
אני רוצה את
Перевод на русский
Я хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני רוצה את הספר הזה שראיתי בחנות אתמול.
Перевод примера
Я хочу эту книгу, которую видела в магазине вчера.
Когда говорят אני רוצה את
По смыслу передает прямое желание или потребность в чем-либо, являясь базовым инструментом для выражения своих желаний. Фраза звучит естественно в самых разных ситуациях, от заказа еды до просьбы о помощи, и легко запоминается как фундаментальная конструкция.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני ארצה את | ʼny ʼrẕh ʼţ | Я захочу этот |
| אני רוצה את שלי | ʼny rwẕh ʼţ şly | Я хочу свой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I want it | — |
| Тайский | ฉัน ต้องการ มัน | chan tongkan man |
| Немецкий | Ich möchte es. | — |
| Вьетнамский | tôi muốn nó | — |