Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ต้องการ มัน
Перевод на русский
Я хочу это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณจะเอาหนังสือเล่มนี้ไหม
B: ใช่ ฉัน ต้องการ มัน
Перевод примера
A: Вы возьмёте эту книгу?
B: Да, она мне нужна.
Когда говорят ฉัน ต้องการ มัน
Значит прямое выражение желания обладать конкретным предметом или получить что-то определённое. Это базовая конструкция для формулировки своих потребностей в повседневном общении без лишней вежливости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ต้องการ แบบ นั้น | chan tongkan baep nan | Мне нужно именно так. |
| ฉัน ต้องการ สิ่ง นี้ | chan tongkan sing ni | Мне это нужно. |
| คุณ ต้องการ มัน | khun tongkan man | Вы этого хотите |
| นี่ คือ สิ่ง ที่ ฉัน ต้องการ | ni khue sing thi chan tongkan | Вот чего я хочу. |
| ผม อยาก ทํา | phom ak tha | Я хочу это сделать. |
| นั่น คือ สิ่ง ที่ ฉัน ต้องการ | nan khue sing thi chan tongkan | Вот чего я хочу. |
| ฉัน อยาก ให้ | chan ak hai | Я хочу, чтобы |
| ฉัน ต้องการ บางอย่าง | chan tongkan bangoiาng | Мне кое-что нужно. |
| ผม อยาก ให้ | phom ak hai | Я хочу, чтобы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku mau itu | |
| Турецкий | ben onu istiyorum | |
| Португальский | eu quero isso | |
| Корейский | 나는 그것을 원한다 | naneun geugeos-eul wonhanda |
| Арабский | انا اريد هذا | ạnạ ạryd hdẖạ |
| Английский | I want it | |
| Греческий | θέλω να το | thélō na to |
| Немецкий | Ich möchte es. | |
| Испанский | Quiero que lo tengas. | |
| Китайский | 我要它 | wǒ yào tā |
| Иврит | אני רוצה בזה | ʼny rwẕh bzh |
| Вьетнамский | em muốn nó | |
| Французский | je veux ça | |
| Итальянский | lo voglio io |