LingroTech
אני אעשה את
Перевод на русский
Я сделаю это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני אעשה את המטלות שלי מחר בבוקר.
Перевод примера
Я сделаю свои дела завтра утром.
Когда говорят אני אעשה את
Нередко встречается в диалогах, где человек принимает на себя ответственность за выполнение конкретного действия. Простая и прямая конструкция идеально подходит для подтверждения договорённостей или объявления о начале работы над задачей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אבנה את | ʼny ʼbnh ʼţ | Я построю |
| אני אגלם את | ʼny ʼglm ʼţ | Я воплощу |
| כן אני אעשה | kn ʼny ʼʻşh | Да, я сделаю |
| אני אעשה את זה כמו | ʼny ʼʻşh ʼţ zh kmw | Я сделаю это как |
| אני אעשן את | ʼny ʼʻşn ʼţ | Я закурю |
| אעשה בדיוק את | ʼʻşh bdywq ʼţ | Сделаю именно |
| אני אעשה ממנו | ʼny ʼʻşh mmnw | Я сделаю из него |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا سافعل ذلك | ạnạ sạfʿl dẖlk |
| Тайский | ฉัน จะ ทํา มัน | chan cha tha man |
| Французский | je vais le faire | — |
| Португальский | vou fazer isso | — |
| Испанский | Lo voy a hacer. | — |
| Греческий | εγώ θα κάνω | egṓ tha kánō |
| Индонезийский | saya akan melakukannya | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ làm nó | — |
| Английский | I'm going to do it | — |
| Корейский | 제가 할 거예요 | jega hal geoyeyo |